북과 남에 해당되는 글 1건

films/moments_breathhold 2011. 10. 11. 12:30

North and South, the ending of EP1, BBC, 2004

Snow White Hell


I wish I could tell you how lonely I am. How cold and harsh it is here.
Everywhere there is conflict and unkindness. I think God has forsaken this place.
I believe I have seen hell and it's white, it's snow-white.

내가 얼마나 외로운 지 네게 말할 수나 있었으면 좋겠어.
이곳이 얼마나 춥고 가혹한지도.  사방의 어디나 반목과 몰인정뿐이야.
내 생각엔 하나님도 이곳을 버리신것 같아.
내가 지옥을 보고 있다고 믿어. 그 지옥은 하얘,,
... 눈처럼 하얘.

 

 

간만에 North and South를 돌려보다가...이걸 플짤로 다시 만들어야겠다는 생각이 문득 들었다.
그런데 아뿔싸...DVD를 서울로 가져오질 않았다...결국 tvix HDD에 들어있던 한회당 350mb짜리 saphire릴로 ㅠ.ㅠ
나중에 DVD를 직접 립해서 교체할거다...풋 --;! (니가? 언제?) 꼭 큰 화면으로 만들꺼다.

간간히 north and south 한글자막과 영문자막을 찾으러 들어오시는 분들이 올해도 꾸준해서
첨부파일로 올려둔다. (좋은건 나눠야죠 ^^)


 

저작자표시 비영리 동일조건

'films > moments_breathhold' 카테고리의 다른 글

내 발아래 지옥이 열리는 걸 알았어요.  (0) 2008.12.19
"Snow-white Hell" ... north and south, 2004, BBC  (2) 2008.06.08
,
1

티스토리툴바